Gevlochten muts, Batak (volk)