De Chinese schilder heeft houtnerf op het porselein geschilderd. Deze nabootsing wordt ook wel ‘faux bois' genoemd, wat in het Frans nep hout betekent. De Chinezen tonen hiermee hun superieure vakmanschap.
Het bord uit het midden van de 18e eeuw is gemaakt voor de Europese markt. De imitatie van andere materialen en het decor passen bij de mode van de rococo. Dit is een stijlperiode (1720-1775), die wordt gekenmerkt door geraffineerdheid en elegantie, waarbij men ‘trompe-l'oeil' (gezichtsbedrog) en speelsheid waardeert.