Deze borden zijn vermoedelijk vanuit Groot-Brittannië in China besteld. Prenten met de gewenste afbeeldingen worden naar Chinese porseleinateliers gestuurd. Meestal wordt dezelfde voorstelling gebruikt om een heel of meerdere serviezen te versieren. Hier is dit echter niet het geval. Het Zeeuws Museum heeft zes borden die allemaal verschillende vogelscènes tonen. Naast deze zes zijn er nog drie andere borden bekend: twee bij het Metropolitan Museum in New York en één in een particuliere collectie. Ook deze hebben weer andere vogelscènes, maar ze behoren wel tot dezelfde opdracht. Het vermoeden bestaat dan ook dat de set oorspronkelijk uit twaalf borden heeft bestaan.

De opdrachtgever heeft toegang gehad tot een grote variatie aan vogelstudies, wellicht in zijn privébibliotheek. Dit bord is gebaseerd op een afbeelding van de Britse kunstenaar Francis Barlow (c. 1626–1704). Een prent van zijn hand is vrijwel in zijn geheel gespiegeld gekopieerd; alleen de zwaluwen in de lucht ontbreken.