Elisabeth Tallyarde is geboren en overleden in Dordrecht en trouwde in 1680 met Matthijs Snouck. Uit de inventaris van de nalatenschap van Matthijs Snouck uit 1705 blijkt dat zij in een dubbelpand vlakbij het Groot Hoofd aan de Dordtse haven woonden. Het grote huis hing vol met portretten van onder meer voorouders en haarzelf. Elisabeth is hier à l’antique ‘op de antyke manier’ voorgesteld als een bosnimf uit de verhalen van Ovidius.