Pelgrimsinsigne voorstellende Servatius, Maastricht 1250-1350, vindplaats Coudorpe